本文概述了中国高质量发展及“双碳”战略对电化学能源领域的影响，指出储能项目尤其是锂离子电池储能的快速增长及新材料、新体系的发展。文章强调动力锂电产业需冷静思考、务实创新以应对挑战，倡导科学精神、踏实做好各阶段工作。动力锂电池技术及产业发展国际论坛作为重要平台，将促进该领域技术交流与合作，共谋高质量发展。

This article outlines the impact of China's high-quality development and the carbon peaking and carbon neutrality strategy on the field of electrochemical energy, pointing out that the rapid growth of energy storage projects, especially lithium-ion battery energy storage, and the development of new materials and new systems. The article emphasizes that the power lithium battery industry needs to think calmly, pragmatic innovation to meet the challenges, advocate the spirit of science,and work steadfastly. As an important platform, the International Forum on Power Lithium Battery Technology and Industrial Development will promote technical exchanges and cooperation in this field and seek high-quality development.