在全球绿色转型加速的背景下，可持续发展已成为电池行业的核心竞争力，可持续发展不仅是对政策合规的响应，更是获取未来市场竞争资格的关键前提。产业数字化、生态绿色化、经营智能化、资源循环化与业务全球化正成为中国锂电产业保持全球领先地位的战略路径。为满足《欧盟电池和废电池法规》及客户要求，环境、社会和公司治理（ESG）管理已成为电池企业的重点任务。随着全球对可持续发展和供应链透明度要求的不断提升，电池护照成为锂电产业提升国际竞争力的关键工具，通过数字化方式记录电池全生命周期的关键数据，推动行业向透明化与可持续化方向发展。

Against the backdrop of the accelerating global green transition, sustainable development has become the core competitiveness of the battery industry. It is not only a response to policy compliance but also a key prerequisite for securing future market competitiveness. Industrial digitalization, ecological greening, intelligent operation, resource recycling, and business globalization are becoming the strategic pathways for China's lithium battery industry to maintain its leading position globally. To meet requirements of the EU Battery and Waste Battery Regulation and customer requirements, environmental, social, and corporate governance(ESG) management has become a key task for battery enterprises. As global demands for sustainable development and supply chain transparency continue to rise, the battery passport has become a crucial tool for the lithium battery industry to enhance its international competitiveness. By digitally recording key data throughout the battery's life cycle, it promotes the industry's development towards greater transparency and sustainability.